Стандартизиран тест по български език като чужд (СТБЕЧ)
Тестът е предназначен за чужденци, нуждаещи се от сертификат за български език като чужд.
Нива:
СТБЕЧ обхваща три нива:
Ниво на базова компетентност
Ниво на добра компетентност
Ниво на висока компетентност
Ниво на базова компетентност
Езиковата компетентност на кандидата на това ниво съответства на ALTE A2 по Общата европейска езикова рамка (CEFR).
Слушане
Кандидатът трябва да може да идентифицира и разбира отделни думи и по-големи лексикални единици, да интерпретира правилно интонацията на изречение при слушане на кратки текстове или диалози, да свързва информацията с нейното графично представяне, да извлича специфична информация от по-големи текстове.
Четене
Кандидатът трябва да може да разбира общи бележки, лични писма, описания и указания, да извлича нужната информация от текстове.
Писане
Кандидатът трябва да може да пише кратки, прости съобщения и бележки, да описва хора, места, събития и предмети и да пише стандартни лични писма.
Говорене
Кандидатът трябва да може да участва в разговори. свързани с ежедневни ситуации, макар и ефективното общуване да се осигурява чрез опорни инструкции. Той трябва да може да разбира и да задава въпроси в диалог.
Изпитна част |
Текст/Тип задача |
Време за изпълнение |
Оценяване (Точки) |
Минимум (Точки) |
Слушане |
5 задачи
Да се слушат: изречения и кратък диалог и да се избират и отбелязват правилните отговори; водят се бележки.
Типове текст
Изречения с бройни числителни; изречения, изискващи спонтанен отговор от кандидата; изречения за перифразиране; разказ, съдържащ информация за няколко души; ситуационен диалог.
|
40 min |
55 |
28 |
Четене |
2 задачи
Да се прочетат: текстове и да се изберат и отбележат правилните отговори на въпроси към текстовете.
Типове текст
Кратки разговорни текстове (адаптирани); кратък разказ; рекламни съобщения и надписи; бележки
|
15 min |
35 |
18 |
Писане |
6 задачи
Задачи за: попълване на празни места; съставяне на диалози; изразяване на запитвания; предложения; заповеди; сравняване; писане на разказ; описание; диалог; есе.
|
105 min |
135 |
68 |
Говорене |
Задачи
Общо интервю: 5-10 въпроса за личностна идентификация; 1 или 2 ситуационни диалога върху теми от ежедневието; монолог, в който се изразява лично мнение и се прави описание.
|
20 min |
60 |
30 |
Общо |
|
180 min |
285 |
144 |
Ниво на добра компетентност
Езиковата компетентност на кандидата на това ниво съответства на ALTE B2 по Общата европейска езикова рамка (CEFR).
Слушане
Кандидатът трябва да може да идентифицира и разбира думи или словосъчетания с различни фонологични и интонационни характеристики, да реагира спонтанно на изказвания в ситуационни диалози, да схваща основната идея в по-дълги диалози и да си води бележки.
Четене
Кандидатът трябва да може да схваща същностната информация в текстове с тематика от ежедневието и да се справя с детайлизирани текстове върху познати теми.
Писане
Кандидатът трябва да може да описва обекти, да съставя диалози и да пише есета върху ежедневни и професионални теми.
Говорене
Кандидатът трябва да може да поддържа разговор върху познати теми, да дискутира и да се аргументира.
Изпитна част |
Текст/Вид задача |
Време за изпълнение |
Оценяване (Точки) |
Минимум (Точки) |
Слушане |
5 задачи
Да се слушат: фонетично сходни изказвания и да се отбележат правилните отговори; думи, назоваващи пунктуационни знаци, и да се постави съответният знак; текст и да се водят записки; диалог и да се изберат правилните отговори.
Типове текст
Кратки диалози; изявителни, въпросителни и повелителни изречения.
|
40 min |
95 |
48 |
Четене |
3 задачи
Да се прочетат: кратки диалози и да се перифразират; по-дълъг диалог и да се отговори на 5 въпроса; наративен текст и да се отговори на 3 въпроса.
Типове текст
Диалози и статии (автентични текстове).
|
30 min |
55 |
28 |
Писане |
6 задачи
Задачи за: попълване на празни места; писане на разказ; съставяне на диалог и на 2 есета (описателно и аналитично).
|
100 min |
155 |
78 |
Говорене |
Задачи
Общо интервю: 5-10 въпроса за личностна идентификация; 1 или 2 ситуационни диалога върху ежедневни и професионални теми; изразяване на лично мнение, описание, анализиране на актуални събития.
|
10 min |
60 |
30 |
Общо |
|
180 min |
365 |
184 |
Ниво на висока компетентност
Езиковата компетентност на кандидата на това ниво съответства на ALTE C1 по Общата европейска рамка (CEFR).
Слушане
Кандидатът трябва да може да разбира различни видове речеви изказвания, да ги перифразира и да си води бележки.
Четене
Кандидатът трябва да може да разбира текстове, отнасящи се към различни области, да дискутира разнообразни теми, да схваща същността на откъси писмен текст (включително професионален) и да извлича релевантната информация.
Писане
Кандидатът трябва да може да съставя добре структурирани текстове, използвайки разнообразни изразни средства.
Говорене
Кандидатът трябва да може да дискутира свободно различни теми, да изразява правилно и по подходящ начин мнението си.
Изпитна част |
Текст/Вид задача |
Време за изпълнение |
Оценяване (Точки) |
Минимум (Точки) |
Слушане |
3 задачи
Да се слушат: фонетично сходни изказвания и да се отбележат правилните отговори; изказвания и да се избере правилният отговор; текст и да се водят записки.
Типове текст
Диалози и текстове; изявителни, въпросителни и повелителни изречения; условни изречения и идиоматични изрази.
|
40 min |
55 |
28 |
Четене |
3 задачи
Да се прочетат: богати на информация текстове и да се изберат правилните отговори; кратки текстове и да се идентифицират фразеологичните словосъчетания.
Типове текст
Богати на информация текстове (автентични); художествена литература.
|
40 min |
60 |
30 |
Писане |
б задачи
Да се напишат: 5 кратки текста; продължение на разказ; есе
|
85 min |
125 |
63 |
Говорене |
Задачи
Общо интервю: въпроси за личностна идентификация; ситуационни диалози върху ежедневни и професионални теми; коментиране на актуални събития.
|
15 min |
60 |
35 |
Общо |
|
180 min |
300 |
156 |
|
