ALTE - The Association of Language Testers in Europe
 


Home

About ALTE

ALTE Members

Membership

Affiliates

Events

Framework

QA

Projects

Resources




Site Search :



Certificat de nivell elemental

La finalitat de la prova és avaluar si l'aprenent té un domini en l'ús de la llengua que li permeti afrontar, amb efectivitat i autonomia, les tasques i les situacions socials de comunicació habituals de la vida quotidiana. Correspon al nivell B1 del Marc europeu comú de referència (MECR) del Consell d’Europa.

La prova consta de cinc àrees:


Àrea de comprensió lectora
L’examinand ha de ser capaç d’entendre la informació principal, els detalls rellevants de textos escrits breus de caràcter informatiu, divulgatiu i d'opinió, no complexos lingüísticament, sobre temes de caràcter general o d'interès personal. Pot localitzar i entendre la informació necessària entre diversos textos breus i senzills per resoldre una necessitat concreta.  Els textos acostumen a ser notícies, reportatges breus, cartes, prospectes informatius, articles senzills d'opinió...

L'àrea consta de 4 textos amb 20 ítems del tipus següent: veritat/fals, elecció múltiple i aparellar.


Àrea d'expressió escrita
L'examinand ha de ser capaç d'escriure cartes personals per demanar i donar informació, explicar fets, expressar desitjos, plans i propostes... S'espera que usi estructures poc complexes, però el missatge és clar. Pot cometre errors gramaticals, lèxics i ortogràfics que no impossibiliten la comprensió del text. L'examinand ha d'escriure una carta personal, d'una extensió de 150 paraules. A la instrucció s'especifica el propòsit, el destinatari de la carta i cinc punts que li proporcionen la base del contingut de la carta.


Àrea de comprensió oral
L'examinand ha de ser capaç d'entendre i extreure l informació específica de textos breus propis de situacions de la vida quotidiana (anuncis, informació sobre temes quotidians, notícies, missatges per megafonia, diàlegs breus...). També ha de poder entendre informació específica de textos més llargs, com ara una entrevista.

Hi ha dues parts: la part A conté un text oral d'uns quatre minuts de durada aproximadament, amb 15 ítems de veritat/fals. La part B conté 5 textos orals breus, amb un ítem d'elecció múltiple per a cadascun. Tots els textos es reprodueixen per mitjà d'un magnetòfon.


Àrea d'expressió oral
L'examinand ha de poder participar en converses sobre temes relacionats amb l’experiència personal o de caràcter general, fent explicacions, descripcions i expressant la seva opinió de manera senzilla, i ha de ser capaç de respondre a diferents situacions quotidianes habituals, amb efectivitat (per ex.: demanar informació, disculpar-se i donar explicacions, fer una proposta...).

L'examinand és avaluat individualment per dos examinadors (interlocutor i assessor). A la primera part, l'examinand ha de mantenir una conversa amb l'interlocutor, en la qual ha d'explicar i descriure fets i expressar opinions sobre temes d'interès general.

A la segona part, ha de poder reaccionar de manera adequada i suficientment correcta a cinc situacions pròpies de la vida quotidiana.


Àrea de gramàtica i vocabulari
L'examinand ha de demostrar que domina les estructures elementals més freqüents de la llengua.

L'àrea consta de dues parts. La primera conté 25 ítems, 10 de transformació de frases i 15 d'omplir buits, que avaluen el coneixement d'aspectes gramaticals (verbs, pronoms, preposicions...). La segona part consta de 15 ítems d'omplir buits, que avaluen el domini del vocabulari.


Valor de les àrees
Àrea de comprensió lectora: 25%
Àrea d'expressió escrita: 12,5%
Àrea de comprensió oral: 25%
Àrea d'expressió oral: 25%
Àrea de gramàtica i vocabulari: 12,5%


Resultats
Hi ha quatre qualificacions d'apte: excel·lent, notable, bé i suficient.

Es considera que els examinands han passat la prova si obtenen com a mínim el 60% de la puntuació de l’àrea d’expressió oral i el 60% de la resta de l’examen.

Tots els examinands que superen la prova tenen dret a l’emissió d’un certificat.