Felsőfok

Ez a vizsga az Európa Tanács által kidolgozott Effective Degree és részben a Mastery Degree-specifikáción alapul, és azt méri, hogy a vizsgázó képes-e megközelíteni az anyanyelvi beszélő nyelvi és kulturális teljesítményét magyar nyelvi közegben. A vizsgázónak árnyalt szókinccsel, gazdag stiláris kifejezőeszközökkel kell rendelkezni, és otthonosan kell mozognia különböző nyelvi regiszterekben. A vizsga eredményes letételéhez a körülményektől függően 900-1000 órányi tanulásra és bizonyos magyar nyelvi és kulturális közegben eltöltött időre van szükség. Az Idegennyelvi Továbbképző Központ magyar vizsgarendszerében jelenleg ez a vizsga jelenti az elérhető legmagasabb szintet.
A vizsga az alábbi módon kéri számon a nyelvi készségek meglétét:

OLVASOTT SZÖVEG ÉRTÉSE

A vizsgázónak meg kell értenie a bármilyen (nem specifikusan szaknyelvi) nyelvi funkciójú és tartalmú szöveget globálisan és részletekbe menően is. Meg kell tudnia különböztetni a véleményt a tényközléstől, és fel kell ismernie a megfogalmazás módjában kifejezésre jutó közlési szándékot. A vizsgán szereplő szöveg(ek)hez húsz egységből álló feladatsor kapcsolódik (információ transzferes, feleletválasztós, feleletválasztós cloze, cloze és egyéb feladatok).

BESZÉDÉRTÉS

A vizsgázónak meg kell értenie bármilyen (nem specifikusan szaknyelvi) hosszabb személyes vagy hivatalos párbeszédet és az audiovizuális médiából átvett vagy nyilvánosan elhangzó informatív szöveget, a szövegekben megfogalmazott tényállást és a közlési szándékot, és meg kell tudnia különböztetni a véleményt a tényközléstől. A vizsgán szereplő szöveg(ek)hez húsz egységből álló feladatsor kapcsolódik (információ transzferes, feleletválasztós, feleletválasztós cloze, cloze és egyéb feladatok).

BESZÉDKÉSZSÉG

A vizsgázó képes minden lényeges kommunikatív funkciót szóban megoldani: folyamatos társalgást folytat általános és személyes témáról, tájékoztatást ad, beszámol nemcsak személyes, hanem közérdekű eseményekről, véleményét árnyaltan kifejezi, és érdekeit nyelvileg összetett módon kifejezésre juttatja. Képes a közérdekű témákról elvontabb szinten is állást foglalni és képes ezen a szinten érvelni is. Rendelkezik az ehhez szükséges magyar vonatkozású szociokulturális háttérismeretekkel is. A szóbeli vizsga keretében a vizsgázóval a vizsgáztatók először általános tárgyú beszélgetést folytatnak Ezután egy véletlenszerűen kiválasztott szituációt játszik el a vizsgázó az egyik vizsgáztatóval magyar nyelvi utasítások alapján. Ezt követően egy kép vagy más ábra kapcsán megfogalmazza az azzal kapcsolatos benyomását, véleményét, és reagál a vizsgáztató esetleges kérdéseire, utolsó feladatként pedig egy rövid írott szöveges inputból kiindulva a vizsgáztatóval interakcióban értelmezi a szöveget, és állást foglal a benne felvetett gondolatokkal kapcsolatban.

ÍRÁSKÉSZSÉG

A vizsgázó képes komplex közlési szándékot írásban kifejezni: részletes tájékoztatást adni, beszámolni eseményekről, véleményét vagy mások véleményét adekvát módon közvetíteni és helyesen használni szövegszintű nyelvi eszközöket.

Egyik feladata egy mintegy kétszáz szóból álló nyelvileg és tartalmilag komplex, leíró vagy narratív jellegű szöveg megfogalmazása megadott szempontok alapján. A vizsgázó két különböző téma közül választhat. Másik feladata egy rövid írott szöveges inputból kiindulva írásban értelmezni a szöveget, és állást foglalni a benne felvetett gondolatokkal kapcsolatban.

NYELVI ISMERETEK

A vizsgázó egy 40 ütemből és különféle feladattípusokból (feleletválasztós cloze, cloze, transzformációs feladat stb.) álló feladatsor megoldása révén igazolja a felsőfokú tudásszint meglétét tanúsító nyelvtani, lexikai és stiláris ismereteit.