Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie

Centrum Języka i Kultury Polskiej i Szkola Jezyka i Kultury Polskiej

Uniwersytet Jagiellonski w Krakowie zostal czlonkiem stowarzyszonym ALTE w roku 2000, a pelne członkowstwo uzyskal w roku 2005. Zalozony w 1364 roku jest najstarsza uczelnia wyzsza w Polsce i w tej czesci Europy. Ten zlokalizowany w jednym z najpiekniejszych miast Europy - starym Krakowie - uniwersytet oferuje studentom z calego swiata mozliwosc studiowania jezyka i kultury polskiej, a takze historii, sztuki, zagadnien spolecznych, politycznych i ekonomicznych (wiecej o UJ: www.uj.edu.pl).

Centrum Języka i Kultury Polskiej prowadzi studia z zakresu jezyka polskiego i kultury polskiej dla cudzoziemców (wiecej o Centrum: www.uj.edu.pl/Polonia).

Szkola Jezyka i Kultury Polskiej UJ, zalozona w 1969 roku, oferuje 3-, 4- i 6-tygodniowe (podczas sesji letniej) oraz semestralne, dostosowane do konkretnych potrzeb danej grupy studiujacych akademickie kursy jezyka polskiego i kultury polskiej. W roku 2002 i 2005 Szkola zostala wyrózniona przez Komisje Europejska dyplomem European Label za nowoczesnosc w nauczaniu jezyka polskiego jako obcego (wiecej o Szkole: www.uj.edu.pl/SL).

Obydwie te jednostki UJ zainicjowaly prace przygotowawcze zmierzajace do uruchomienia systemu panstwowych egzaminów certyfikatowych z jezyka polskiego jako obcego na zlecenie Ministerstwa Edukacji Narodowej i Sportu w Warszawie. Niezbedne procedury legislacyjne zostaly zakonczone w listopadzie 2003 roku. Powolana zostala Panstwowa Komisja Poswiadczania Znajomosci Jezyka Polskiego jako Obcego. Jej przewodniczacym zostal prof. Wladyslaw Miodunka, a sekretarzem dr Waldemar Martyniuk - obaj reprezentuja Uniwersytet Jagiellonski w Stowarzyszeniu ALTE. Pierwsze egzaminy odbyly sie w polowie 2004 roku (wiecej o egzaminach: www.buwiwm.edu.pl/certyfikacja).

Egzaminy prowadzone sa na trzech poziomach zaawansowania: Podstawowym (plasowanym na poziomie B1 Europejskiego systemu opisu ksztalcenia jezykowego, na poziomie 2 wedlug systemu ALTE), Srednim ogólnym (plasowanym na poziomie B2 Europejskiego systemu opisu ksztalcenia jezykowego, na poziomie 3 wedlug systemu ALTE) i Zaawansowanym (plasowanym na poziomie C2 Europejskiego systemu opisu ksztalcenia jezykowego, na poziomie 5 wedlug systemu ALTE). Trwaja analizy zmierzajace do potwierdzenia odniesienia polskich egzaminów do poziomów europejskich i systemu ALTE. Ukazala sie polska wersja Europejskiego systemu opisu ksztalcenia jezykowego (Common European Framework of Reference for Languages). Planuje sie opracowanie egzaminów na poziomach A1 i C1. W ramach projektu Sokrates Lingua 2 TiPS - Testing in Polish and Slovene, koordynowanego przez Waldemara Martyniuka opracowany zostal opis poziomu A1 - Breakthrough Level Polish (partnerami w projekcie byli czlonkowie ALTE ze Slowenii i Grecji: Uniwersytet w Ljubljanie i Uniwersytet w Atenach). Wszystkie rezultaty prac projektu TiPS, m. in. Listy zagadnień kontrolnych do analizy testów biegłości językowej, Wskaźniki biegłości językowej, Przewodnik dla autorów zadań do testów językowych oraz Glosariusz terminów z zakresu testowania biegłości językowej opublikowane zostaly w Wydawnictwie Universitas (www.universitas.com.pl).

Polscy czlonkowie ALTE biora takze udzial w ogólnopolskim projekcie zmierzajacym do opracowania i wprowadzenia do praktyki edukacyjnej trzech polskich wersji Europejskiego Portfolio Jezykowego (dla dzieci, dla mlodziezy i dla doroslych).

Kontakt z polskim czlonkiem ALTE: waldemar.martyniuk@uj.edu.pl